Teks Asli Oleh Viki.com
Dibutuhkan Pegawai Paruh Waktu
Oh, dan pegawai kafe perempuan itu
yang akan bersaksi untuk kita
tidak pernah terlihat lagi beberapa hari ini.
Apakah menurutmu mereka mengetahui hal itu?
Sekarang, hanya ada satu cara yang tersisa, Jaksa.
Tolong mintalah bantuan Cha Hae Won.
Jika Park Seung Soon menghilang juga, sudah tidak ada jalan lainnya.
Jaksa!
Halo. saya datang karena melihat iklan yang bertuliskan kalian mencari karyawan.
Oh, ya. Manajer ada di kantor di sebelah sana.
Maukah kamu mencoba pergi ke sana?
Ya.
Kau bahkan tidak mennyukai anak-anak?
Alasan kamu tidur dengan aku adalah karena pengaruh alkohol...
Bukankah tidak ada masalah untuk mencintai kamu dari sekarang?
Kau bilang padaku kau mengandung anakku...itu sudah selesai sekarang.
Mulai sekarang, Jeong Ah,
kau akan menjadi orang yang paling cantik dan penting,
melebihi gadis-gadis lain bagiku.
Selamat jalan.
Sayang! Dimana kamu?
Aku hampir selesai.
Dimana kita sebaiknya bertemu?
Episode 9
Ini pasti sulit untukmu dari tadi pagi. Pulanglah dan beristirahat yang baik.
Ya. Kamu juga harus beristirahat, Jaksa.
Umm
... alasan kenapa kamu ingin mengecualikan Cha Hae Won
karena kamu khawatir jika keaadaan berubah mejadi sangat buruk
dia bisa celaka, kan?
Apakah kelihatan seperti itu?
Jaksa Kang Dong Seok yang aku dengar dari orang-orang
adalah orang yang bertindak berdasarkan prinsip, keadilan dan ketegasan
sampai berani mendakwa kakak kelas terdekatmu.
Aku dengar untuk hal-hal yang menurutmu benar, kamu tidak akan kompromi ,
kamu tidak melanggar aturan,
sehingga dari sudut pandang tertentu, kamu dingin seperti es,
tidak punya darah atau air mata.
Apa yang sebenarnya ingin kau katakan?
Sepertinya anda mungkin lebih paham dariku,
bagi kita sekarang, kita sangat membutuhkan kerjasama Cha Hae Won.
Jika kita kehilangan Park Seung Soon karena sebuah keragu-raguan,
alasan kenapa kamu harus datang ke kantor Gyeongju hilang.
Dan Direktur Han, yang masih dalam kondisi kritis di rumah sakit,
akan sangat kecewa denganmu.
Aku akan melindungi keselamatan Cha Hae Won sebisa mungkin.
Tentu saja, sebelum itu, Jaksa pasti akan melindunginya dengan segenap kekuatanmu.
Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.
Tanyalah aku.
Tawaranmu padaku tadi siang,
apakah masih berlaku?
Tawaran bahwa kamu ingin menggunakan aku
untuk mendapatkan Seung Hoon kembali.
Ya.
Baiklah kalu begitu
Aku terima.
Mari kita berkencan.
Seperti dulu.
♬ Aku ingin tahu di mana kamu akan muncul. ♬
♬ Aku melihat kembali jalan yang kau ambil. ♬ Tapi aku memiliki syarat juga.
Apa itu ?
Aku akan memberitahumu nanti... ♬ Kenangan yang aku tinggalkan ♬
Apakah oke untuk mulai berpura-pura sebagai pasangan sekarang? ♬ memberitahu hatiku i> ♬
♬ Bahkan dengan semua rasa sakit itu, ♬
♬ dan perasaan yang tertinggal ♬
Kamu sudah makan?
sudah.♬Setelah melalui kesedihan♬
Hari ini sudah larut,
tetapi mulai besok, kita akan makan bersama, melihat film,♬ kenangan bersemi seperti...waktu matahari terbit di musim
berpegangan tangan, bergandengan bersama,♬ Walaupun itu sangat menyedihkan, ♬
dan apapun yang bisa dilakukan.♬ kau ada di sana♬
kau tidak perlu berusaha sejauh itu. ♬ dan aku akan selalu hidup nyaman.♬
kau hanya perlu memancing kecemburuan Seung Hoon♬ dan aku akan selalu hidup dengan nyaman.♬
dengan membiarkan rumor kita pacaran terdengar olehnya.♬ hari hari yang telah lalu,♬
panduan apa ini rumit sekali?♬ aku dalam hati meminta dengan penuh harapan♬
bukankah hal itu seharusnya ditentukan oleh orang yang di manfaatkan?♬ bagaimana kau♬
aku ingin segera di manfaatkan
kalau begitu, samapai ketemu besok
pulanglah
♬walaupun ini menyedihkan, kau ada sisana♬
♬dan aku akan selalu hidup dengan nyaman♬
♬ di waktu yang lampau, aku meminta dengan penuh harapan ♬
♬ dalam hati bagaimana dirimu♬
♬ Angin bertiup padaku lagi♬
♬apakah itu jawaban bahwa kau baik2 saja?♬
♬ menangis di pundakku♬
♬ kau bersamaku sangat lama dan kau pergi♬
Toko Perhiasan Rora
Asisten Administrasi Yoo Soon Yeong
Ya, Sekretaris.
aku punya janji dengan dokter jadi aku benar2 lupa
barusan ada telepon ke kantor untuk anda dari seseorang yang katanya mereka pernah bekerja pada anda di Seoul
benarkah? apa mereka bilang siapa mererka?
mereka berkata anda akan tahu jika anda mendengar Jaksa Choi Jae Young
Mereka datang ke Gyeongju hari ini karena kerja dan tinggal di Hotel SH.
Jika anda pulang kantor dan waktunya memungkinkan, mereka bilang ingin melihat anda sekali sebelum mereka pergi.
Aku mengerti. Aku akan mencoba menelepon mereka.
Yah, aku hanya... mari kita pergi.
Setelah datang ke tempat seperti ini...
Dimana tempat semacam ini bajingan?!
Apa kamu baru saja menamparku?
Kau kira aku apa?
Untuk seorang wanita yang kau lihat pertama kalinya hari ini saat kencan buta...ke mana kau ingin kita pergi?
Ayo kita ke kamar hotel?
I...tu...
Karena kau bilang kau minum beberapa gelas anggur dan merasa sedikit pusing dan ingin berbaring...
Aku cuma berpikir itu pertanda dan...
Kalau begitu aku tidak akan melakukan apa-apa, jadi mari kita berbicara dengan tenang.
Itu sudah cukup! Pergilah kau bajingan.
Kau hanya punya kotoran untuk otak.
Jika kau pergi seperti ini, aku akan dipukuli sampai mati oleh ayahku!
Apakah kamu dipukuli sampai mati atau tidak, peduli apa aku? Lepaskan.
Aku tidak bisa. Jika kau ingin pergi, jelaskan dulu kesalahpahaman yang kau miliki.
Lepaskan!
Aku bilang kita harus bicara.
Lepaskan, bajingan!
- Oh, ayo!- Lepaskan!
Dia bilang dia tidak ingin pergi!
Wanita itu mengatakan bahwa dia tidak ingin pergi.
Berhentilah membuat keributan dan diam-diam membiarkan dia pergi.
Jika kau tidak ingin digugat.
Memangnya dia pikir dia itu siapa ikut campur urusan orang lain?
Kau bajingan sial. Jika tidak ingin mati, minggir!
Berhentilah membuat orang malu dan mari kita pergi dengan tenang Hae Soo, eh?
Jika secara paksa mendesaknya ke lift
atau secara paksa mencoba membawanya ke kamar, itu termasuk dalam kejahatan penahanan palsu.
Hukum pidana 290...
Aigoo!
Hi...dung...
Seorang jaksa menghajar orang!
Masyarakat, semua orang! Seseorang yang menyebut dirinya jaksa
memukuli orang yang tidak bersalah.
Dia bukan seorang jaksa tapi gangster!
Sekarang, zaman apa ini?
Bisakah seseorang yang menyebut dirinya jaksa...dan memukuli seorang warga seperti ini?!
Ketua Goo! Apa benar diperlakukan seperti ini?
Seorang jaksa yang menerima uang pajak yang aku peroleh dengan keringatku sebagai gajinya,
apa benar baginya untuk memukuli warga negara seperti aku seolah ia memukuli anjing?!
Bisakah aku berjalan seperti biasa, begitu takut ditembak oleh jaksa ini?
Apakah kau punya pistol?
Tidak.
Di film, aku melihat jaksa membawa senjata api. Kenapa kau tidak?
Cari dalam sakunya.
Jika dia punya pistol ia pasti akan menembakku dengan itu.
Mengapa anda menggunakan kekerasan pada Oh Seung Hoon?
Mereka bilang kalian itu satu tim, tapi...
Wow! Jika anda membiarkan dia pergi karena dia jaksa,
Aku akan memanggil wartawan segera dan melakukan wawancara dan mendapatkan permintaan maaf darimu.
Lakukan investigasi ini secara adil dan benar, detektif!
Aku tanya lagi.
Mengapa anda menggunakan kekerasan pada Oh Seung Hoon?
Dia mungkin dipukuli karena ia melakukan sesuatu yang pantas dipukuli!
Ayah!
Panggil Anggota Majelis yang kamu kenal dan bawa dia ke sini.
Seorang jaksa memukuli putramu seolah-olah ia memukuli anjing.
Maafkan aku, Jaksa.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan tentang hal ini.
Ayah! Tidakkah kau lihat darah ini?
- Orang ini yang menyebut dirinya jaksa memukuli putramu seolah-olah ia seekor anjing... - Aish!
Dengan melihat CCTV hotel,
anakku yang menyerang dulu dan dia telah membuat kesalahan.
Jaksa...apa yang mereka sebut itu...benar...
Dari pembelaan diri, jaksa memukulnya kembali.
Jangan membuat ini lebih besar dari seharusnya. Aku akan bertanggung jawab untuk semuanya
dan jaksa boleh pulang.
Ayah!
Wanita yang kencan buta dengan presiden kami,
dia bilang dia akan datang dan menjadi saksi juga.
Pada saat itu juga, seseorang yang mungkin telah diseret ke kamar hotel,
jaksa muncul dan menyelamatkannya.
Siapa yang membawa bajingan itu kesini?!
Aku benar-benar akan memukulmu!
Diam, kau bajingan tak berguna!
Aigoo, meski aku memiliki 10 mulut aku tidak ada yang dikatakan kepadamu.
Lalu... mulai saat ini,
yang disana itu bukan anakku.
Hal apa yang dia lakukan salah, Jaksa...dengan cara apa anda ingin...
tanganilah menurut hukum.
- Ya, ya. - Ayah!
Teks Asli Oleh Viki.com
Aigoo, aiyoo!
- Ayah. Ayah. Ayah. Aku salah!- Hei kau bajingan! Aish.
Ayah. Ayah!
Ayah!
Hei kau bajingan!
- Ayo kita pergi! - Ayah.
Ayah! Aku salah!
Ayah!
Hei kau bajingan!
Diam!
- Maafkan aku, ayah.- Diam kau bajingan. Aku dengar kau.
Cha Hae WonTolong biarkan aku menggunakanmu.
Aku ingin mendapatkan Seung Hoon Oppa kembali,
tetapi tidak peduli bagaimana aku berpikir tentang hal ini, tidak ada cara lain.
Aku konfirmasi lagi. Dua Americanos, kan?
Ya.
Jika ini bergetaran kau bisa mengambilnya di sana.
Ya.
Halo.
Ini aku.
Siapa...
Bagaimana kau tahu nomor teleponku?
Aku ingin bertanya sesuatu.
Tanyalah, tapi jangan lama-lama.
Hei, hei... Ayah! Ayah! Ayah!
Apakah benar-benar harus Oh Seung Hoon?
Untuk apa kau menanyakan itu tiba-tiba ?
Orang yang kau ingin kejar, apakah benar-benar harus Oh Seung Hoon?
Daripada Oh Seung Hoon, tidak bisa orang lain?
Ya. Aku tidak mau orang lain.
Benar-benar harus Seung Hoon Oppa untukku.
Jika tidak ada hal lain lagi, bisa aku tutup telepon?
Karena aku agak sibuk sekarang.
Omong kosong apa ini?!
Sialan.
Ke sini kau bajingan!
Oh Hyungnim, maafkan aku.
Permisi?
Oh ya. Apa yang bisa saya bantu?
- Beri aku Americanos. - Oh, ya.
Sayang, kamu dimana?
Oh.
Baiklah. hati2 dijalan
Tolong beri aku air disini.
Bagaimana kau bisa meletakkan cangkir air turun begitu kasar...
Sudah lama, Seo Jeong Ah.
Apa kau memnunggu pacarmu?
Anak The Shining Barbershop Park Chul Min?
Tidak, aku benar-benar putus dengan bangsat itu sejak lama.
Kau sudah berubah dalam waktu singkat? Bisakah kau hidup tanpa laki-laki?
Ayo pulang kerumah.
Apakah kau tidak ingin tahu tentang anak-anak?
Bayi-bayi yang kau ditinggalkan dalam cuaca sangat dingin,
kau tidak ingin tahu apakah mereka hidup atau mati?
Tidak, aku tidak ingin tahu.
Apakah mereka hidup atau mati, apa ada hubungannya denganku?
Melalui orang-orang, aku dengar mereka berdua tumbuh dengan baik.
Bahwa kamu menempatkan mereka ke registri keluargamu sebagai adik-adikmu dan keluargamu membesarkan mereka dengan baik.
Itu mungkin lebih baik.
Daripada dibesarkan oleh seorang ibu seperti aku...
Kau mengatakan hal-hal menjijikkan seperti itu.
Jika itu bukan masalah hidup atau mati,
itu benar bahwa bayi dibesarkan oleh orang tua yang melahirkan mereka.
Beraninya kau mengatakan hal-hal menjijikkan seperti itu.
Ayo kita pulang.
Dong Hee.
Dibuang oleh orangtua yang melahirkan mereka, dengan kau dan aku...
dengan kita berdua, itu banyak.
Ayo kita pulang.
Dong Hee.
Ayo kita pergi ke anak-anak!
Aku tidak akan pergi! Mengapa aku harus pergi ke sana?
Aku bukan orang! Aku bukan manusia!
Itulah yang aku katakan kepada diriku sendiri saat aku meninggalkan sana!
Aku sangat bahagia sekarang, Dong Hee!
Baik, dibuang oleh orang tua yang melahirkan aku,
dan tidak pernah menerima cinta kasih selama aku hidup, kehidupanku yang menjijikkan!
Untuk pertama kalinya sejak aku lahir, aku sangat bahagia.
Orang itu berbeda dari kamu.
Aku, sama seperti seorang wanita...
Ini bukan karena rasa tanggung jawab atau kewajiban,
ini bukan karena kompleks-nya sendiri,
sebagai seorang wanita, Seo Jeong Ah, ia menghargai dan mencintai aku. Orang itu.
Kau tidak mencintaiku.
Hanya karena aku hamil dengan anak-anakmu, karena kewajiban,
dengan perasaan berada di keadaan yang sama seperti kamu,
agar kau tidak membuat anak-anakmu melalui apa yang kau lalui,
kau menikahi aku dari perasaan tanggung jawab.
Aku mencoba. Aku sudah mencoba.
Ya, kau sudah mencoba.
Kau mendorong pergi semua perempuan menakjubkan, cantik, luar biasa yang aku bahkan tidak bisa dibandingkan dengan.
Kau mencoba dengan segenap kekuatanmu untuk mencoba baik hanya padaku.
Tapi...TAPI?!
Itu lebih menyedihkan bagiku!
Bukan hanya sekedar cinta dengan usaha,
hanya secara alami, tulus...
Aku ingin bertemu dengan seseorang yang akan mencintai dan menghargai aku.
Itulah sebabnya setidaknya sekali...
meskipun aku hidup seperti ini dan meninggal besok,
Aku ingin bahagia sebagai seorang wanita meskipun untuk satu hari.
Biarkanlah aku pergi, Dong Hee.
Penghakiman murka untuk membuang anakku, aku akan menerimanya nanti.
Sekali saja. Harap sekali ini saja biarkanlah aku.
Huh?
Jeong Ah.
- Siapa itu? - Huh?
Kau menangis?
Tidak...
Siapa... kau?
Teks Asli Oleh Viki.com
Maafkan aku.
Kau mirip sekali dengan seseorang yang aku tahu sehingga aku melakukan kesalahan.
Aku memiliki temperamen buruk dan berbicara terlalu bebas, tetapi
tidak seperti aku memukulmu. Mengapa engkau menangis seperti itu, membuat orang merasa sangat malu?
Dia begitu mirip mantan pacarku jadi aku mengikutinya,
tapi melihat dengan cermat
dia tidak terlihat seperti dia.
Tubuhnya jauh kurang bagus daripada mantan pacarku,
dan orang ini jelek.
Semoga sukses.
Dong Ju menelepon...
Dimana kamu kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?!
Oppa, kau memiliki perasaan yang baik atau tidak?
Oppa, kenapa kau tidak menjawab?
Oppa, kau bilang kau melakukan hal yang baik?
Halo, apa ini bukan ponsel Kang Dong Hee?
Ini ponsel Kang Dong Hee.
Teriakanmu akan melubangi gendang telingaku.
Oppa akan segera ke sana.
Kenapa ? Apa?
Kenapa? Apa yang Dong Hee Hyung katakan?
Kenapa? Apa? Itulah apa yang dia katakan.
Lihatlah. Dia masih tidak tahu apa yang dia lakukan salah, Dong Hee.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Menyerah saja. Hanya mulutmu yang akan sakit.
Halo. Dong Hee Oppa. Apa kau dengar?
Halo. Apa dia menutup telepon?
Halo! Dong Hee Oppa!
Benar-benar.
Kapan yang satu ini merangkak masuk?
Apa yang harus aku lakukan? Dasar bandel.
Aigoo, aigoo, aigoo.
Mengapa warna mukanya seperti ini?
Wajahnya berkeringat.
Aigoo, ibu. Mengapa dia begitu
panas sekali?
Hei, Dong Hee. Kau sakit di mana?
Dimana? Seberapa banyak yang sakit?
Omo, dia pasti sakit begitu parah sehingga ia tidak bisa membuka matanya.
Aigoo, apa yang kita lakukan? Aigoo.
Hei, bangun sebentar. Mari kita pergi ke rumah sakit.
Mari kita pergi ke rumah sakit.
Tidak apa-apa. Aku tak perlu pergi ke rumah sakit.
Apa yang kau bicarakan, "tidak apa-apa'. Apa yang ok? Tubuhmu seperti obor terbakar!
Seseorang yang tidak pernah masuk angin, seseorang yang terbiasa mengunyah dan makan batu,
apa yang terjadi?
Ini... tunggu dulu... apa yang kita lakukan?
Biarpun aku harus menggendongmu, kita harus pergi ke rumah sakit.
Tidak, lebih baik aku menelepon saudara-saudaramu.
Lakukan itu untukku, Ibu.
Apa?
Dulu,
hal yang Anda kerjakan untuk Dong Ok Noona saat dia sakit.
Tangan Ibu menyembuhkan penyakit,
Hei, dahi kamu terlihat
seperti bisa merebus kaki babi. Kita harus pergi ke rumah sakit!
Jika kamu melakukan itu untukku,
Ibu jika kamu melakukannya untukku, aku akan lebih baik dalam sekejap.
Aiyoo, benar-benar. Kau biasanya tak pernah bertingkah
begitu kekanak-kanakan seperti ini. Ada apa dengan kamu lakukan sekarang?
Tangan Ibu menyembuhkan penyakit.
Jangan sakit dan segera sembuh.
Aigoo, benar-benar.
♪ Tangan Ibu menyembuhkan penyakit.
♪ Bayiku, bayiku yang berharga,
♪ jangan sakit, tidak sakit dan segera sembuh.
♪ Tangan Ibu menyembuhkan penyakit, bayiku...
♪ bayi cantikku, tidak sakit
♪ dan segera sembuh.
♪ Tangan Ibu menyembuhkan penyakit.
♪ bayiku, bayiku yang berharga,
♪ tidak sakit dan
♪ segera sembuh.
Lihatlah wajahku,
dan lihatlah mataku,
dan katakan apa yang ingin kau katakan dengan benar.
Lakukan, Kang Dong Ok.
Siapa?
Ini aku, Dong Seok. Bolehkah aku masuk?
Oh, eh, yeah. Kau boleh masuk.
Ada apa?
Apa kau mungkin punya jarum dan benang?
Maukah kau meminjamkannya padaku?
Teks Asli Oleh Viki.com
Apakah kau baik-baik saja?
Maafkan aku.
Tidak, tak apa. Cepatlah menjahitnya untukku.
Aku bilang tak apa. Tidak sakit sama sekali.
Aku harus segera pergi bekerja.
Kau membuat semuanya ini?
Ya.
Mereka cantik. Kau membuat mereka dengan baik.
Benarkah?
Di masa depan, aku juga akan membuat pakaian untuk orang-orang.
Hae Won meminta aku untuk membuat pakaiannya.
Sudah selesai.
Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan, Dong Seok.
Semoga harimu menyenangkan di kantor.
Oke, sampai nanti.
Sudah larut hari ini.
Tapi mari kita makan bersama dan nonton film,
dan berpegangan tangan dan bergandengan.
Apa lagi?
Mari kita mulai melakukan hal-hal itu besok.
Tidak usah sampai sejauh itu.
Cukup sehingga Seung Hoon mendengar desas-desus bahwa kita berkencan.
Jadi, hanya membuat Seung Hoon cemburu.
Instruksi manual macam apa begitu rumit?
Bukankah itu sesuatu yang diputuskan oleh orang yang digunakan?
Aku ingin digunakan secara menyeluruh.
Halo?
Halo, siapa ini?
Kau tidak meyimpan nomorku?
Jika kita akan berkencan, bukankah sebaiknya kau menyimpan nomor ponselku?
Kau sudah makan?
Ya.
Aku akan meneleponmu ketika aku selesai kerja. Aku akan pulang lebih awal karena ini hari Sabtu.
Mari kita pergi kencan sepulang kerja.
Apa yang kamu lakukan? Cepat dan berikan sini!
Apa kau datang ke sini untuk menagih utang? Berhenti menggangguku!
Ini koleksi terbatas tahun 2010 F/W.
Apa yang kau lakukan? Sekarang giliranmu.
Ini... adalah hadiah ulang tahun ke 20-tahun
yang ayahmu belikan untukku.
Ay! Ay!
Dari bayi-bayi ini,
bayi mana tidak memiliki situasi ini?
Bayi-bayiku!
Mengapa kamu tidak memberikan ini dengan cepat?
Tunggu sebentar. Tunggu dulu!
Jangan yang ini.
Ini... sebelum ayah meninggal,
ini adalah hadiah terakhir yang dibelinya untukku.
Bukan yang ini juga.
Ini adalah hadiah ulang tahun terakhir yang ayah belikan aku sebelum dia meninggal.
Dan, bukan yang ini juga.
Ini adalah hadiah penerimaan perguruan tinggi
yang ia pesan langsung dari Italia.
- Dan juga...- Hey, Cha Hae Joo, apa yang kau lakukan?
Apa yang kalian berdua lakukan?
Maksudku,
Hae Joo dan aku akan menjual ini dan mengembalikan uang yang kita pinjam
dan kami setuju untuk melakukan itu.
Tapi Hae Joo, gadis ini, curang sekarang.
Kita sudah akan ditendang keluar ke jalanan. Apa gunanya semua ini?
Lepaskan itu, gadis!
Aku tidak bisa! Aku tidak bisa melepaskannya!
Berhenti dan bunuh saja aku!
Lihatlah gadis ini!
Itu sudah cukup, berhenti, Ibu.
Jika tas tangannya dan aku jatuh ke laut,
dia akan menyelamatkan tasnya pertama, gadis ini! Astaga!
Jika tas aku jatuh ke laut, aku akan jatuh dengannya dan mati.
Oke, baik. Jatuhlah bersama-sama dan mati. Mati bersama-sama.
Aku memanggilnya anakku!
Hidupku yang malang!
Itu sudah cukup, ibu.
Ini sudah cukup jika kita hanya menjual milikmu, Ibu.
Jika kita tidak menyentuh punya Unni dan hanya menjual milikmu,
kita tidak akan ditendang keluar ke jalanan.
Ya ampun, bunuh saja aku juga! Bunuh aku!
Ibu!
Aku tidak bisa membiarkan mereka pergi juga. Hidup tanpa mereka,
Aku mendingan tinggal di jalanan. Aku juga!
Bayiku!
"Aku akan menangkapmu" "Aku mendengarmu kencing" "Aku tahu apa yang kau lakukan tadi malam" "Jika aku menangkap kau, kau mati"
Apa artinya "DICARI"?
Bukan kamu, kan?
Apa?
Setiap kali kau minum banyak dan mabuk,
kau memiliki kebiasaan tidak menggunakan toilet dan kencing pada properti orang lain.
Kapan aku, brengsek?
Jika sesuatu seperti itu terjadi, kau harus memberitahu aku secepatnya.
Akhir-akhir ini, karena ada begitu banyak paparazzi di luar sana,
Sebelum kau menjadi bintang, kau bisa sepenuhnya dikucilkan.
Bukan kau ya?
Aku bilang bukan, brengsek!
Omong-omong, sudah pergi ke Klinik Herbal Timur dan meminta mereka untuk membuat obat herbal untuk memperkuat Dong Hee?
Pertama, kita harus menulis ulang kontrak.
Aku datang sebagai manajer kamu,
Aku tidak akan menjadi manajer saudaramu juga.
Lupakan saja! Tidak akan ada rumput yang tumbuh, di mana kau duduk! (berarti dia keras kepala)
Aku akan pergi membeli obat Dong Hee sendiri,
jadi kau pergi dan mengupas bawang.
Ah... pola pikir kampungan.
Ugh, Aku benar-benar benci ini!
Penjahat selalu kembali ke TKP.
Dimana dia bersembunyi, tukang kencing brengsek ini?
Ada apa kamu?
Apa yang terjadi tadi malam, bocah besar ini
berbaring seperti jerami.
Aku harus membangunkannya dan memberinya obat.
Perutnya kosong dan untuk memberinya obat,
aku harus memberi dia makanan.
Silakan menikmati!
Kau akan membuat lubang di meja itu.
Aku pikir aku akan memelihara anak anjing, adik ipar.
Anak anjing? Sebuah guk-guk?
Banyak orang yang membesarkan anak anjing seolah-olah mereka adalah anak-anak akhir-akhir ini.
Apa kau tahu ada anak anjing yang bisa kupelihara?
Mengapa tidak ada anak anjing yang dia tahu? Rumah kita penuh dengan anak anjing.
Mana ada anak anjing di rumah kita?
Ada bayi anjing, Dong Won dan Dong Ju.
Dan ada Dong Tak, Dong Hee, Dong Ok, yang harus diberi makan ketika mereka lapar.
Ada anak anjing di seluruh rumah.
Apa mereka anak anjingku? Mereka anak anjing kamu.
Anak anjingku adalah anak anjingmu dan anak anjingmu adalah anak anjingku.
Tidak ada perbedaan antara milikmu dan milikku.
Tentu saja mereka berbeda. Jaksa Kang memperlakukan aku seperti wanita tetangga kotor,
dan Dong Hee bahkan tidak memperlakukan aku seperti manusia.
Aku ingin membesarkan anak anjing mulai sekarang.
Berhenti mengoceh tentang anak anjing dan pergi berikan ini kepada Dong Hee.
Mengapa aku harus pergi membawa ini padanya?
Dia anakmu, jadi kau pergi berikan itu kepadanya sendiri.
Pergi dan lakukan itu "tangan ibu adalah tangan penyembuhan..."
dan rajin melakukan hal-hal semacam itu.
Aku harus mampir ke pesta ulang tahun ke-70 Yong Dee.
Cepat bawa ini padanya. Cepat! Lenganku tak tahan lagi.
Aku tidak mau. Adik ipar, bawa itu kepada dia.
Sini, aku yang bawa.
Bukan kau.
Pergilah. Kita harus memberi makan Dong Hee bubur dan kemudian memberinya obat.
Cepat.
Aku bilang aku tidak mau.
Terserah.
Anak busuk yang tidak memperlakukan bibinya seperti orang,
tidak layak diberikan bubur atau obat-obatan,
jadi biarkan saja dia mati.
Adik ipar, bawa ini ke restoran bubur dan beritahu mereka untuk memberikannya kepada anjing mereka.
Kau tidak boleh memberikannya kepada Dong Hee.
Jika mengabaikan perkataanku, adik ipar,
kau dan aku akan mengakhiri hubungan kita, oke?
Kakak ipar!
Ah, ya ampun.
Dia barusan bilang kamu jangan memberikannya kepada Dong Hee!
Aku tidak akan membawanya untuk Dong Hee.
Seperti yang dia perintahkan, aku akan membawanya ke sebelah untuk memberi makan anjing mereka.
Aku akan segera kembali, jadi jaga toko.
Jadi kau akan membiarkan Dong Hee mati seperti itu?
Dia perlu makanan dan obat-obatan biar bisa sembuh.
Anak itu demam hingga 39 Celcius.
Paman seperti apa begitu kejam?
Itulah sebabnya kau tidak punya rambut di kepalamu.
Apa hubungannya rambutku dengan itu?
Apa hubungannya rambutku dengan itu, huh?
Teks Asli Oleh Viki.com
Dong Hee! Makan bubur.
Kau harus makan bubur untuk bisa minum obat.
Ayo makan bubur, Dong Hee.
Jika aku membangunkan dia, dia akan marah.
Tapi kalau aku ingin memberinya obat, aku harus membangunkan dia.
Dong Hee! Ayo makan bubur!
Kenapa dia tidak bergeming? Apa dia sudah mati?
Ibu.
Dia pasti berhalusinasi karena demam.
Ibu.
Ya.
Ibu ada di sini.
Aigoo. Tangan ibu adalah tangan penyembuhan.
Anakku,
cepat sembuh.
Tangan ibu adalah tangan penyembuhan.
Bayiku...
jangan sakit.
Tangan ibu adalah tangan penyembuhan.
Bayiku...
jangan sakit.
Tangan ibu adalah tangan penyembuhan.
Bayiku yang baik cepat sembuh.
Tangan ibu adalah tangan penyembuhan.
Bayiku... jangan sakit.
Tangan ibu adalah tangan penyembuhan.
Ya, kami akan pulang sebentar lagi.
Ya.
Bagaimana Dong Hee?
Sekarang demamnya mulai menurun dan sudah jauh lebih baik.
Paman Dong Hee tentu sangat senang berkencan dengan banyak wanita belakangan ini.
Cukup sehingga terbaring sakit.
Pasti menyenangkan.
Apa? Mengapa kau menatapku?
Ini...ini adalah beberapa kue beras dari peresmian toko kami.
Terima kasih.
Kalian datang sendirian?
Bibiku akan segera datang.
Begitu ya? Makan yang banyak, oke?
Ini adalah kue beras dari peresmian toko kami.
Nikmatilah selagi aku mengemas ayamnya.
Ah, ya. Terima kasih.
Dong Won, makan yang banyak.
Daripada membumbui ayam, seharusnya aku menangkap ayam dan memasaknya untukmu. (berarti dia menganggap dia sebagai menantu)
Terima kasih.
Kau kenal ibu itu?
-Ya. - Siapa dia?
Dia ibu Min Ji.
Dia ibu Shim Min Ji? Ini adalah restoran keluarga Min Ji?
Iya.
Karena itukah kau ingin datang ke sini?
Ya. Aku datang ke sini kemarin juga.
Dan mereka memberikan banyak makanan gratis juga.
Dia memberiku soda dan tembolok juga.
Paman, kudengar kau berkencan dengan Lee Hyun Soo dan bukan hanya dengan Shim Min Ji.
Apa yang kau bicarakan sekarang?
Aku tidak berkencan dengan dia.
Lee Hyun Soo yang terus SMS aku.
Tidak mungkin. Lee Hyun Soo memiliki standar tinggi.
Kau ingin aku menunjukkan teksnya?
Tapi kau tidak akan bisa mengencaninya. Lee Hyun Soo memiliki standar tinggi.
Aku bisa mengencaninya. Seperti halnya aku bisa berbaring sambil makan kue beras (dengan mudah).
Tahukah kamu betapa sulitnya untuk berbaring dan makan kue beras?
- Tidak, itu gampang! - Sulit!
Gampang!
Paman, jika makan kue beras sambil berbaring, kau akan sakit perut.
Aku tidak akan sakit perut, aku bisa berbaring sambil makan kue beras!
Kau akan sakit perut!
Kau ingin aku tunjukkan kepadamu?
Paman! Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku akan menunjukkan kepadamu apa aku sakit perut atau tidak dari berbaring sambil makan kue beras.
Apa kau gila?
Apa yang kau lakukan berbaring di lantai kotor?
Ampun.
Lihat? Aku tidak akan sakit perut karena makan kue beras sambil berbaring, kalian lihat?
Sangat mudah makan kue beras sambil berbaring.
- Dong Won! - Paman!
Ahjumma!
- Paman! - Dong Won!
Kau baik-baik saja?
Hei, 119. Telpon 119 dulu!
Astaga, kau baik-baik saja?
Aigoo!
Kau jangan melakukan itu. Permisi.
Aigoo. Berikan sini.
Ini 119, kan? Ini restoran ayam, dan pelanggan kami...
ada kue beras sangkut di tenggorokannya dan tidak bisa bernapas.
Kau baik-baik saja, Dong Won? Dong Won, kau baik-baik saja?
Dong Won, kau baik-baik saja?
Dong Won!
Apa yang kamu lakukan? Jangan menyakiti Dong Won kami!
Dong Won!
Lepaskan!
Lepaskan dia! Ahjussi!
Dong Won.
Dong Won, kau baik-baik saja?
Unni, jangan melototi dia.
Ahjussi ini baru saja menyelamatkan Dong Won.
- Kau baik-baik saja, Dong Won? - Paman, kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Jika kau berterima kasih, bilang saja "Terima kasih." Itu saja yang harus kau lakukan, Noona.
"Go," untukku!
Oh wow.
Dimana orang yang bermain Go-Stop? Apa ia pergi mengiris beberapa kaki babi?
Aku harus pergi setelah ini karena ada grup besar datang.
Aigoo. Dia tak punya apa-apa lagi.
Kepalamu pasti sakit!
Aku dapat satu!
Aku menghindari Pi-Bak. (Salah satu aturan di Go-Stop)
Hei...kau tahu tidak, daun bawang Cina kemarin,
Kakak ipar So Sim bilang dia membelinya di pasar kemarin.
Bukankah seharusnya kau minta maaf kepada wanita penjual sayuran?
Aku tidak mau! Mengapa aku harus?
Giliranku!
Wow...kau buang air (dalam permainan)!
Hei, ayahku lebih jago dari
siapapun dalam buang air!
Apa kau bermain Hwatoo dengan mulutmu?
Hey...datang ke Oppa, buang air!
Buang air?! Ah...
Siapa?
Ini aku, Kakek. Aku masuk sebentar.
Bu... apa yang kau lakukan di sini?
Di mana kau pikir kau masuk?
Dia tamuku! Kau datang?
- Tamumu?- Ya. Kau bawa itu?
- Yes.- Coba lihat.
Oh, ini ya?
Jimat yang sang guru tulis setelah mendapatkan energi dari Jirisan?
Ya. Karena itu ditulis setelah mendapatkan energi yang baik, dia mengatakan itu baik diletakkan di bawah punggung yang sakit.
Benarkah? Terima kasih atas kerja kerasmu.
Kau akan tinggal dan makan, kan?
Tidak, aku harus pergi karena aku harus mengirim segera.
Kau main Go-Stop?
Ya. Giliran siapa?
Giliran ka..mu.
Oh, benarkah?
Aku makan kotorannya!
Oh! Apa ini? Kau menyimpan ini?
Ya. Aku makan apa yang aku buang. Kalian keberatan?
Ayah kita jago.
Ah, beri aku masing-masing satu!
Go, itu 2 go! Kau Pi-bak.
Tunggu dulu! Kotoran ini, kau melakukannya?
Ya, aku buang itu.
Ow, seharusnya kamu mengambil 2 masing-masing.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kau tidak boleh melakukan ini!... Yo. (yo membuatnya formal)
Awalnya, jika kau makan yang kau buang, maka kau seharusnya menerima 2 Pi dari setiap orang.
Benarkah?
Ya, Kakek. Kau tidak tahu itu? Seharusnya seperti itu.
Kalian berbohong kepadaku selama ini!
Tidak, Ayah. Aku belum pernah mendengar hal semacam itu.
Dia benar. Ini pertama kalinya aku mendengar hal ini juga.
Wow. Mereka bilang tidak ada ibu atau ayah dalam arena perjudian.
Aigoo, ibumu makan sup rumput laut setelah melahirkan kalian berdua. (tradisi di Korea, setelah melahirkan)
Apa yang akan aku lakukan tanpa kamu?
Ah, itu bukan apa-apa.
Omong-omong, Mi Sook. Bagaimana dia?
Si koki?
Ya. Guru "Kacang"
bilang kau dan Ssang Ho dilahirkan dengan
takdir dibuat di surga. Bagaimana menurutmu?
Ayah!
Mungkin, guru tidak mendapatkan semua fakta yang benar.
Apakah kau bingung dan sebaliknya menggunakan punyaku?
Tidak, aku tidak. Guru "Kacang" mengatakan dengan pasti bahwa Ssang Ho dan Mi Sook adalah jodoh dari surga.
Tidak ada lelaki hebat di dunia ini.
Aku benar-benar menyukaimu sebagai menantuku.
Cobalah kencan dengan Ssang Ho, Mi Sook.
AYAH!
Wow, pria yang berdiri di belakang pemeran utama wanita
sepertinya dia melakukan operasi plastik.
Hasilnya bagus.
Dimana dia dioperasi?
Mengapa? Kau mau bedah plastik juga?
Apa wajahmu sebuah apel? Tidak perlu menyentuh wajahmu.
Aktor hanya perlu berakting bagus.
Ayahmu pandai akting.
Di audisi yang aku pergi ke waktu itu, sutradara menarikku dan mulai menangis.
Dia pikir Leslie Cheung hidup kembali.
♪ Tidak ada gunanya bertanya padaku tentang hal-hal hari ini.
Apa katamu?
Oh terima kasih untuk mendengarkan.
Ayah, bagaimana kalau memulai debutnya di Cina?
Ini adalah era global, dan aku mendengar lagi 'hot' di Cina.
Jika berbicara mandarin, maka orang tidak akan tahu bahwa kau menggunakan dialek.
Ide yang sangat bagus!
Tapi, karena ayahmu punya klaustrofobia,
Aku tidak bisa naik pesawat, jadi aku tidak bisa pergi ke luar negeri.
Oh, ya. Jika hidup itu mudah, itu tidak akan menyenangkan.
Kau tidak rindu ibumu?
Ibumu adalah pemeran utama ketiga dalam drama akhir pekan...
daripada putra dari aktor tambahan, anak seorang pemeran utama terlihat lebih keren, kan?
Apa gunanya pemeran utama ketiga? Aktingnya jelek.
Ketika Ibu dalam sebuah drama, komentar online benar-benar buruk.
Ibuku terlalu mengandalkan kecantikannya dan dia sebenarnya tidak banyak belajar akting.
Jika kau ingin hidup dengan ibumu, katakan padaku kapan saja.
Jika kau ingin, untuk masa depanmu,
aku akan mengirimmu ke ibumu.
Ibu ada skandal lain dengan pria yang memainkan peran lawannya.
Dia adalah nomor 1 di pencarian real time. Apa kau tidak melihatnya?
Yah, itu hanya skandal dan bukan hal yang sebenarnya.
Ayah. Mulai sekarang, kalau kamu akan menyukai seorang wanita, cari yang baik.
Jangan yang seperti ibu.
Aku lapar. Mari kita mencampur gochujang (saus cabai) dengan nasi.
Oke.
Kalau aku menyukai seorang wanita...
Aku akan menyukai wanita yang persis kebalikan dari ibumu.
Aku akan meneleponmu setelah aku menyelesaikan pekerjaanku. Karena ini hari Sabtu, aku pulang lebih cepat.
Mari kita pergi kencan setelah aku pulang kerja.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita akan pergi kencan sepulang kantor.
Bagaimana kau tahu di mana rumahku?
Kau pakai lipstik?
Mengapa? Kau seharusnya memakainya.
Teks Asli Oleh Viki.com Diterjemahkan oleh Firman Hye Kyo
♬ Hari-hari yang aku rindukan ♬
♬ Diam-diam akan berakhir ♬
♬ Malam di mana bintang-bintang yang menyimpan kenangan ♬
♬ Bersinar di atas hatiku ♬
♬ Kisah kau dan aku ♬
♬ Dahulu mengalir seperti cahaya bintang ♬
Wonderful Days~ Preview ~
Oh, kau menakutiku! Kau bahkan memiliki 7 warna pelangi cara menjadi gila.
Ini masalahnya.
Bisakah kau meminjamkan aku uang?
Jika menyukaiku, maka bilang kau menyukaiku. Jika mencintaiku, maka bilang kau mencintaiku. Jika ingin hidup denganku...
Mengapa kau tidak bisa mengatakan itu ke wajahku?
Kau memiliki ayah, tapi aku bahkan tidak pernah melihat wajah ayahku!
Tapi kau punya paman dan ibu.
Ibuku adalah nenek, nenek!
Kau seharusnya melakukan cucian sebelum pergi.
Bahuku kaku jadi...
Ini merupakan kompensasi muka untuk pemukulan kamu!
- Beraninya kau memperlakukan Hyungnim aku seperti itu?! - Ahjumma!
Apa sih yang kamu lakukan, dan anda menyebut dirimu seorang jaksa?!
Hae Won adalah perempuanku sekarang, bukan milikmu lagi.
Kudengar kau berkencan dengan Kang Dong Seok. Tahukah kau bajingan semacam apa dia?
Dia seseorang yang seharusnya tidak dibandingkan dengan orang seperti aku.
Dia seseorang yang aku seharusnya tidak dambakan!
Hyungnim kamu, Kang Dong Seok,
sehingga ia tidak bisa menjadi jaksa, dan tidak bertindak arogan,
pasti, positif!
Jika kau melakukan itu untukku, aku akan memberimu setengah dari kekayaanku.
♬ Bisikan masa lalu ♬